ACTUALITÉS
2-3/06/26
18/06/26
26/06/26
27/06/26
27/06/26
6-16/07/26
20/09/26
2/10/26
9/10/26
15/10/26
20/10/26
Ikue Nakagawa
Léa Vinette
AmieAmi
AmieAmi
Léa Vinette
Léa Vinette
Léa Vinette
AmieAmi
Ikue Nakagawa
AmieAmi
Bryan Campbell
Tamanegi in situ
Éclats in situ - étape de travail
Pop Up capsule
La Reverdie Bambini in situ
Nox in situ
Nox in situ
Eclats in situ
Pop Up - ouverture publique
Nikki - ouverture publique
On va s’aimer - extrait
Wrestling and reality - ouverture
La Maison CDCN, Uzès
2Angles, Flers
Festival LaDanseAimeLesGens / Hôpital Cochin, Paris
Festival LaDanseAimeLesGens / Hôpital Cochin, Paris
Les Scènes vagabondes, Nantes
Festival d’Avignon OFF / Le Train bleu, Avignon
Cap Danse / Danse à tous les étages, Concarneau
CCN de Créteil
Tanzhaus, Zurich (CH)
Petites scènes ouvertes, Marseille
Antre Peaux, Bourges
Ce projet commence par un dessin que j’ai réalisé en pensant à mon père qui luttait contre sa maladie et les membres de ma famille restés autour de lui pour l’entourer et lui donner ce qu’ils avaient de meilleur. Tamanegi signifie « oignon » en japonais. Dans ce moment particulier, j’ai dessiné ma famille comme un oignon, comme si l’oignon représentait la structure des relations familiales.
De la racine commune émerge une chaire dont les couches s’élargissent mais poussent dans la même direction. Chacune des couches s’éloigne petit à petit du centre et protège toutes les autres, jusqu’à la plus petite qui renouvelle le cœur de la structure. Comme dans une famille où les plus âgés protègent les plus jeunes. De la même façon, la peau de l'oignon qui s'amincit à mesure qu'il grossit est similaire à la façon dont nous devenons de plus en plus faibles à mesure que nous vieillissons.
Il y notamment une notion qui m’intéresse beaucoup et que je ne parviens pas à traduire en français.
« 見守る/ MIMAMORU »
Ce mot est composé avec deux kanji (idéogramme) :
見る(MIRU) = regarder,
et 守る(MAMORU) = protéger.
C’est une sorte d’attention/action quasiment intangible et pourtant assez concrète, réelle. Une attention que l’on ne saura jamais sûr d’avoir reçu, et qui pourtant est constitutive.
C’est typiquement ce genre d’activité invisible et inexprimable qui régit les liens familiaux et que je souhaite formuler plastiquement et chorégraphiquement pour le partager.
Comme dans mon spectacle précédent, des marionnettes à taille humaine dialoguent avec mon corps, mais ici, pour construire une représentation de structures et de dynamiques familiales ; structures dans lesquelles les vies enchevêtrées se pré-existent et se cèdent la place, disparaissent et laissent des traces que les générations suivantes se ré-approprient.
{This work began with a drawing. The layers resemble several hands offering help, gradually increasing in size around a small core in the middle, like a family built around a small child (Tamanegi means onion in Japanese).
In this site-specific version, Ikue uses a life-size effigy to represent the invisible bonds within a family.}
De la racine commune émerge une chaire dont les couches s’élargissent mais poussent dans la même direction. Chacune des couches s’éloigne petit à petit du centre et protège toutes les autres, jusqu’à la plus petite qui renouvelle le cœur de la structure. Comme dans une famille où les plus âgés protègent les plus jeunes. De la même façon, la peau de l'oignon qui s'amincit à mesure qu'il grossit est similaire à la façon dont nous devenons de plus en plus faibles à mesure que nous vieillissons.
Il y notamment une notion qui m’intéresse beaucoup et que je ne parviens pas à traduire en français.
« 見守る/ MIMAMORU »
Ce mot est composé avec deux kanji (idéogramme) :
見る(MIRU) = regarder,
et 守る(MAMORU) = protéger.
C’est une sorte d’attention/action quasiment intangible et pourtant assez concrète, réelle. Une attention que l’on ne saura jamais sûr d’avoir reçu, et qui pourtant est constitutive.
C’est typiquement ce genre d’activité invisible et inexprimable qui régit les liens familiaux et que je souhaite formuler plastiquement et chorégraphiquement pour le partager.
Comme dans mon spectacle précédent, des marionnettes à taille humaine dialoguent avec mon corps, mais ici, pour construire une représentation de structures et de dynamiques familiales ; structures dans lesquelles les vies enchevêtrées se pré-existent et se cèdent la place, disparaissent et laissent des traces que les générations suivantes se ré-approprient.
{This work began with a drawing. The layers resemble several hands offering help, gradually increasing in size around a small core in the middle, like a family built around a small child (Tamanegi means onion in Japanese).
In this site-specific version, Ikue uses a life-size effigy to represent the invisible bonds within a family.}
DISTRIBUTION
Conception et chorégraphie, interprétation Ikue NakagawaCollaboration dramaturgie Lorenzo De AngelisLumière Octavio MasConstruction scénographie Val MacéRegard extérieurMasako Hattori Musique Patrick Belmont Conseil en technique marionnettique Noemie VincartAdministration production Charlotte Giteau Diffusion Anaïs GuilleminotLogistique Raphaël Bas
Remerciements Taka Shamoto, Benoît Priels
PRODUCTION
Production déléguée la cordiale Production déléguée à la création AMA Arts Management Agency - France Morin, Cécile Perrichon et Anna Six,
puis Météoresjusqu’au 31/12/2025
Coproductions et accueils en résidence
Les Brigittines ; Charleroi Danse ; C-TAKT ; Le Vivat ; La Place de la Danse CDCN Toulouse / Occitanie
Autres accueils en résidence
Grand Studio ; Le BAMP ; La Bellone ; La Briqueterie – CDCN Val-de-Marne ; Centre Chorégraphique National de Roubaix / Ballet du Nord
Avec le soutien de
Fédération Wallonie-Bruxelles ; 1 x 2 x 3 asbl
Ce projet est en compagnonnage avec Le BAMP
DIFFUSION
❋ 24> 26 mars 2022
Les Brigittines, Bruxelles (Belgique) – création
❋ 30 novembre 2022
Le Vivat, Armentières
❋ 19 octobre 2023
Centre Wallonie Bruxelles, Paris
❋ 25>26 octobre 2023
La Grande Scène, Clermont-Ferrand
❋ 28>30 novembre 2023
La Balsamine, Bruxelles (Belgique)
❋ 25> 26 novembre 2024
Le Regard du Cygne / Danse Dense / Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Festival Playground, Paris *
❋ 3 décembre 2024
Le Sablier Centre national de la marionnette / CDCN Chorège / FLASH, par les temps qui courent", Ifs *
❋ 7>8 mars 2025
Festival Micro Giboulées / TJP Centre Dramatique National / CDCN Pôle Sud, Strasbourg * - 3 représentations
❋ 26 mars 2025
Festival Le Grand Bain / CDCN Le Gymnase / Le Fresnoy, Tourcoing – version in situ *
❋ 29 mars 2025
Festival Immersion Danse / L'Étoile du Nord, Paris *
❋ 03 avril 2025
CDCN La Manufacture, La Rochelle – version in situ *
❋ 27 mai 2025
Le Triangle / Danse à tous les étages CDCN, Rennes *
❋ 11>12 juin 2025
Festival Tours d'Horizons / CCNT, Tours – version in situ *
❋ 26 juin 2025
Le Manège / Laboratoire chorégraphique, Reims – version in situ *
❋ 30 mai 2026
Le Périscope, Nîmes – version in situ *
❋ 2>3 juin 2026
CDCN La Maison Danse, Uzès – version in situ *
❋ 24> 26 mars 2022
Les Brigittines, Bruxelles (Belgique) – création
❋ 30 novembre 2022
Le Vivat, Armentières
❋ 19 octobre 2023
Centre Wallonie Bruxelles, Paris
❋ 25>26 octobre 2023
La Grande Scène, Clermont-Ferrand
❋ 28>30 novembre 2023
La Balsamine, Bruxelles (Belgique)
❋ 25> 26 novembre 2024
Le Regard du Cygne / Danse Dense / Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Festival Playground, Paris *
❋ 3 décembre 2024
Le Sablier Centre national de la marionnette / CDCN Chorège / FLASH, par les temps qui courent", Ifs *
❋ 7>8 mars 2025
Festival Micro Giboulées / TJP Centre Dramatique National / CDCN Pôle Sud, Strasbourg * - 3 représentations
❋ 26 mars 2025
Festival Le Grand Bain / CDCN Le Gymnase / Le Fresnoy, Tourcoing – version in situ *
❋ 29 mars 2025
Festival Immersion Danse / L'Étoile du Nord, Paris *
❋ 03 avril 2025
CDCN La Manufacture, La Rochelle – version in situ *
❋ 27 mai 2025
Le Triangle / Danse à tous les étages CDCN, Rennes *
❋ 11>12 juin 2025
Festival Tours d'Horizons / CCNT, Tours – version in situ *
❋ 26 juin 2025
Le Manège / Laboratoire chorégraphique, Reims – version in situ *
❋ 30 mai 2026
Le Périscope, Nîmes – version in situ *
❋ 2>3 juin 2026
CDCN La Maison Danse, Uzès – version in situ *
* en coréalisation avec le réseau des Petites Scènes Ouvertes et le soutien du mécénat de la Caisse des Dépôts.
Pièce présentée à La Grand Scène 2023.
Pièce présentée à La Grand Scène 2023.