« Sans doute ils se sentent vides et incomplets, la perte de leurs ombres étant un signe extérieur d'une certaine perte de substance. »

– Galaxy, Mon Petit Poney épisode « Bright Lights », écrit par Barbara Petty

Research for the quadruped protagonist fait suite à une période dʼinvestigations du langage visuel de Mon Petit Poney, série américaine de dessins animés diffusée entre 1986 et 1987.
Les motifs emblématiques des images de Mon Petit Poney – les formes rondes, les symétries appuyées, la symbolique des couleurs, une préférence pour la joie qui ne lâche jamais – révèlent une esthétique autant excessive qu'attirante. Les poneys, êtres hybrides, représentent à la fois une construction de l'animalité et une hypothèse de lʼhumanité, une utopie fondée sur une économie de partage et de plénitude. Ce monde imaginaire laisse entrevoir notre monde réel. La première moitié de la performance prend la forme d'une conférence académique sur la série.
Le texte, illustré avec une projection d'images vidéo de Mon Petit Poney, explore les topiques les plus pertinents au discours poney – les représentations du sexe et du genre, la nature de lʼéconomie poney, lʼarchitecture et son esthétique, etc. 
Le focus de la conférence change graduellement des observations visuelles de lʼunivers de Mon Petit Poney aux tentatives de compréhension des protagonistes de la série au moyen de l'imitation physique. 
Ses explorations se transforment par la suite en danse prolongée qui pousse lʼendurance du performeur à travers la répétition d'un unique geste. Nous sommes invités à considérer la manière dont lʼinformation visuelle a pris corps, comment s'opère la transformation d'une relation autrefois distante aux images en transpiration, respiration lourde, et épuisement.


{Research for the Quadruped Protagonist follows a period of investigation into the visual language of My Little Pony, the American animated television series broadcast between 1986 and 1987.
The emblematic motifs of My Little Pony imagery—rounded shapes, pronounced symmetries, color symbolism, an unwavering preference for joy—reveal an aesthetic that is both excessive and seductive. The ponies, as hybrid beings, represent at once a construction of animality and a hypothesis of humanity: a utopia founded on an economy of sharing and abundance. This imaginary world offers a glimpse of our real one.
The first half of the performance takes the form of an academic lecture on the series.}

Avec le soutien de
CCN de Montpellier Languedoc-Roussillon dans le cadre de FUSED (French US Exchange in Dance) ; PACT Zollverein ; GogolFest ; Movement Research at the Judson Church ; Dragon’s Egg